译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布(bu)鞋在山下闲游,见到山峰高出(chu)(chu)树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才(cai)停。这之后有人到了(liao)台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南(nan)面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
遥远漫长那无止境啊,噫!
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
(4)行:将。复:又。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。