译文
得享高寿年岁太多(duo),为何竞有那么久长?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重(zhong)重暮云,又把青山密遮。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
上天至明至尊,灿烂遍(bian)布星辰。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
豆子和豆秸本来(lai)是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。