译文
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一(yi)处相依生长着。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面(mian)的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做(zuo)一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
关西地区来的老(lao)将不胜悲(bei)愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
23、本:根本;准则。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
6 、瞠目:瞪眼。
(65)引:举起。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。