译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
将用什么来记叙我的心(xin)意,留下信物以表白款曲忠诚:
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春(chun)已逝我只得(de)嫁(jia)给商人为妻。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
皇宫(gong)林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分(fen)听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红(hong)颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我本是像那个接舆楚狂人,
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
败义:毁坏道义
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。