译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名(ming)又有何用呢?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样(yang)。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪(xue)花在风中飘舞回旋。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
女子变成了石头,永不回首。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
支离无趾,身残避难。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
汝:你。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
[6]索应会:须认真对待。索,须。
⑹无情故:不问人情世故。
留连:即留恋,舍不得离去。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。