译文
晚上洞庭湖畔停宿的(de)无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
镜湖如(ru)清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
唐太宗听传言说:将(jiang)有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐(zhu)步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游(you)。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
水府:水神所居府邸。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
⑤扁舟:小船。
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。