译文
长庆三年(nian)八月十三日记。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样(yang)子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风(feng)冷雨中开放着。
安居的宫室已确定不变。
昭王盛治兵车出(chu)游,到达南方楚地才止。
回来一看,池苑依旧,太液(ye)池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
满头的秀发如今(jin)乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢(ne)?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能(neng)算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
229、阊阖(chāng hé):天门。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
56.崇:通“丛”。