译文
我对日复一日的水行客宿已经厌倦，因(yin)为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流(liu)，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转(zhuan)猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高(gao)峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
生命托付与造化，内心(xin)恬淡长安闲。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰，现找遍河边却寻不到它们在哪里。
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂，没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
恰好遇到秋风吹起，它把自己的羽翼破坏藏拙起来
青色的烟云，遮住了月影(ying)，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
积满哀怨啊积满思虑，心中烦闷啊饭也不想吃。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
北方有寒冷的冰山。
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
⑷僵卧：躺卧不起。这里形容自己穷居孤村，无所作为。僵，僵硬。
⑸朱绂（fú）：与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带，只有高管才能用。
96、备体：具备至人之德。
54.悬圃：古代神话中的地名，在昆仑山顶和天相通的地方。
（4）钟山：在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
99、不营：不营求。指不求仕进。
（90）先茔（迎yíng）——祖先的墓地。