译文
一觉醒来(lai)时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把(ba)孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人(ren)的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还(huan)觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓(bin)。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌(lu)碌之人。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
蒿(hāo):蒸发。
15、故:所以。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”