译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
暮春三月,在江南草木已生(sheng)长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您(nin)每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇(po)仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
月亮(liang)偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⒄致死:献出生命。
运:指家运。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
[8]剖:出生。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
(2)秉:执掌