译文
春日天气温暖(nuan)而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之(zhi)中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左(zuo)司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡(fan)是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感(gan)受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益(yi)加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间(jian)。
注释
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
朔漠:拜访沙漠地区。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。