译文
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
容忍司马之位我日增悲愤。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在(zai)路上弥漫。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临(lin)朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为(wei)什么呢?皇上常常在奉(feng)天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢(xie)恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬(xuan)殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
11、苫(shàn):用草编的席子。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。