译文
太子听说了这件事(shi),赶着马车跑去(qu),伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
年轻时(shi)就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊(a)怨气如山啊。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧(ba)。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋(mou)利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归(gui)附中原流向南方。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味(wei)新。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
虎豹在那儿逡巡来往。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
遗德:遗留的美德。