译文
抬头望着孤雁,我(wo)在想——托你带个信给远地的人。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为(wei)我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下(xia)萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
“魂啊回来吧!
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他(ta):“我醉得怎么样啊?”
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄(xuan)都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
猛(meng)犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁(liang)闭塞交通不畅。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士(shi)拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
碣石;山名。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
(68)著:闻名。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。