译文
而今往(wang)事实在(zai)难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
莫非是情(qing)郎来到她的梦中？
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何处寻!只待(dai)短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好(hao)姿容。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜(ye)宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲？风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
怎么才能求得仙人杖(zhang)，拄着它登上华山去玉女祠呢？
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
注释
145.去：一本作“夫”。斯：这里，是吴地。
③嵩：山名，五岳之一，在河南登封县北。邙：山名，在河南西部。瀍：水名，源出于洛阳市西北，入洛水。谷：水名，源出河南陕县东部，在洛阳西南与洛水会合。
⑺报道：回答道，报，回报，回答。去：一作“出”。
崚嶒：高耸突兀。
闻：听说。
25、等：等同，一样。
10、醽醁（líng lù）：酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖，其水湛然绿色，取以酿酒，甘美，名酃渌，又名醽醁。