译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的(de)人。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多(duo)么好的黄昏。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑(xiao)悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
愿你那高贵的身体,洁净的生(sheng)来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
西(xi)伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(34)买价:指以生命换取金钱。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。