译文
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
在河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉(liang)意，竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看看树梢上空参旗星的光影，已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
我的邻居严伯昌(chang)，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
这怪物，又向大官邸宅啄个不停，
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本(ben)不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
夏日的繁茂今都不见啊，生(sheng)长培养的气机也全收。
鲁阳有什么德行，竟能挥戈驻日？
听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
眼前一片红花刚(gang)刚被春雨打湿花瓣，丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
在荆楚故国可以自由自在，不再飘泊生活能够安定。
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
黔中：在今湖南省沅陵县西。
（4）“碧云”：青白色的云气。
②交交：形容黄莺的鸣叫声。弄机声：开动织布机发出的响声。
⑵倦：厌倦 。水宿：栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
2.识：知道。
⑴眉妩：词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调，曾填一首《戏张仲远》一首，词咏艳情。双调一百零三字，仄韵格。