译文
暮色苍茫,欲哭无泪残(can)阳(yang)斜,
西园夜里(li)宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地(di)事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
金石可镂(lòu)
早晨去(qu)放牛,赶牛去江湾。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
将用什么来记叙我的心意,留(liu)下信物以表白款曲忠诚:
秋高气爽正好极目远望,我为您抱(bao)着病登上高台。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
多可:多么能够的意思。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
1.吟:读,诵。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。