译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词(ci)科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
千军万马一呼百应动地惊天。
不过在临去之时,我还是(shi)(shi)流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
照这样(yang)说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会(hui)接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如(ru)果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
不是说江南的春(chun)天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
(8)之:往,到…去。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
87、要(yāo):相约。