译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪(lei),只是不愿在离别时(shi)涕泗横(heng)流。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
她说:“我是良家的女子,零落漂(piao)泊才与草木依附。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地(di)上,康盛的帝王之道运途正昌。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客(ke)的菜肴,并主持冬秋(qiu)的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
⑶今朝:今日。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。