译文
大家聚集在一起共同庆祝新年的(de)(de)到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒(jiu)醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
钱塘江的潮(chao)水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被(bei)火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画(hua)着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
不管风吹浪打却依然存在。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
像她那样有才(cai)华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻(qing),但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
至:到
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⒃绝:断绝。
264. 请:请让我。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。