译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡(xiang)实在心犯难。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着(zhuo)帽带滚流。
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
今日生离死别,对泣默然无声;
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座(zuo)百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠(kao)在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
昆虫不要繁殖成灾。
注释
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
41. 公私:国家和个人。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
319、薆(ài):遮蔽。