译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上(shang)。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
其一:
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙(miao)。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过(guo)慨叹。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
清凉的树荫可以(yi)庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀(huai)念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
君子重义气为知己而死(si),荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
田田:莲叶盛密的样子。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
⑻驿路:有驿站的大道。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。