译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我回头看看凤翔县,傍(bang)晚时,旗帜还忽隐忽现。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
深深的庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我在云间吹奏玉箫(xiao),在山石上弹起宝瑟。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂(tang)皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐(le)不思蜀,真的不想回家了。
家中几(ji)个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑶漉:过滤。
11.咏:吟咏。
12.堪:忍受。
清标:指清美脱俗的文采。
其:在这里表示推测语气