译文
今日听你(ni)高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
可是明天(tian)我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
船行款款来到鹿门山,阳光(guang)明亮使山岚浅淡。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻(nian),轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
官(guan)居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志(zhi)向的原则。因此我才敢(gan)简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑸扁舟:小舟。
因:依据。之:指代前边越人的话。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
77、器:才器。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。