译文
人在天(tian)涯,不知回乡的路在哪里(li),江湖游荡,白了头发。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压(ya)到地面上来似的,天地一(yi)片阴沉。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴(ke)又饥。
吴王阖庐与楚争国,我们(men)久已被他战胜!
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南(nan)风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
(30)世:三十年为一世。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。