译文
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的(de)韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间(jian),青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山(shan)众仙们(men)聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松(song)子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
林中落叶飘零(ling),野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
你千年一清呀,必有圣人出世。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
火山高高耸立(li)在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
⑵朝曦:早晨的阳光。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
穆:壮美。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。