译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
云雾缭绕,红色的(de)(de)窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
这(zhe)(zhe)里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一(yi)片。
你不(bu)要下到幽冥王国。
清泉映(ying)出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心(xin)中却又被一种别愁充满。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
②黄口:雏鸟。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。