译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是(shi)在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
屏住呼吸仰头过(guo)参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短(duan)叹。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
都说每个地方都是一样的月色。
城墙边依依细柳,小路旁(pang)青青嫩桑。
假如不是跟他梦中欢会呀,
野泉侵路不知路在哪,
小巧阑干边
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原(yuan)野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。