译文
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳(yuan)鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待(dai),认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
为何嗜欲与人相同,求(qiu)欢饱享一朝之情?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
59、滋:栽种。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。