译文
功德荣誉上(shang)能配天，妥善治理天下万民。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲(qiao)打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄(huang)腾达了。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
计“堕三都”孔子逃离鲁国，
为寻幽静，半夜上四明山，
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠肚。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵(qin)扰的匈奴。
太史公司马迁说：学(xue)者多称赞五帝，久远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝，又涉于神怪，都不是典雅之训，所(suo)以当世缙绅们都不敢说，不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》，虽称孔子所传，但儒者怀疑不是圣人之言，所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处，北到黄帝尧舜之都涿鹿，东到海，南到江淮，我所经历的地方，所见过的长老，往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化，固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的，也或者可以为证。总之，大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》，这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著，验之风俗教化固然不同一般，都是事实，一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了，岂能因为它缺亡而算了呢？它所遗失的，像黄帝以下的事情，就时时见于其他的传说中，如百家《五帝德》之类，都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言，儒者不传，而不选取了呢？非好学深思，心知其意的人，不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序，选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对(dui)着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
在古代没有专门来规劝君王的官职，从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人，都可以规劝君王。（等到）汉朝兴盛开始，才有了谏官的称号。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
注释
忼慨：即“慷慨”。
（13）正而毙︰谓合于正礼而殁。
冉冉：柔软下垂的样子。
65、拊（fǔ）掌：拍手，这里表示惊异。
（15）蹙：急促，紧迫。