译文
想知道开满鲜花的(de)江中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐(yin)约可见远方似有一片红色的云彩。
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残(can)破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样(yang)的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分(fen)享受那山间的清风拂面而过。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。
树林深处，常见到麋鹿出没。
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
注释
（8）“献纳”句：谓立身朝堂，进献的忠言被采纳。献纳，建言以供采纳。云台，汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所，后遂用以借指朝廷。表，臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑴远上人：上人是对僧人的敬称，远是法号。事迹未详。
114.疾：罪行。修盈：指罪行极多。
⑤输与：比不上、还不如。
⑶心绪：此处谓愁绪纷乱。摇落：树叶凋零。
4..霁(jì)光：雨天之后明媚的阳光。霁：雨后放晴。
94.存：慰问。
以：把。
⑾更：更迭。万岁：犹言“自古”。这句是说自古至今，生死更迭，一代送走一代。