译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
它年复一(yi)年,日复一日,穿过天空,没入西海。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
何时才能够再次登临——
案头(tou)蜡烛有心它还依(yi)依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也(ye)早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾(zeng)经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照(zhao)着明丽的彩霞。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
10.京华:指长安。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
征新声:征求新的词调。
1、曰:叫作
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”