译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清(qing),晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了(liao)(liao),但是仍然美丽、清净。什(shi)么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲(bei)苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛(fen)更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
两年(nian)来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
(孟子)说:“可以。”
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑷盖:车盖,代指车。
(11)物外:世外。