译文
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太(tai)阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
几年之间屡遭祸(huo)患,心中必然悲伤。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
“吴子派札来(鲁(lu)国)访问。”
莺(ying)歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
在阁楼中好似春天一般,平(ping)常不用的窗子将白昼都隔在了外面(mian),走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
长庆三年八月十三日记。
注释
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。