译文
回忆我在南阳的时(shi)侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
很久来为公务所累,幸好(hao)被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候(hou)就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高(gao)歌。韵译
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
将水榭亭台登临。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚(yi)临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但(dan)即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
205.周幽:周幽王。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
6. 玉珰:耳环。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。