译文
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十(shi)日声如雷。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上(shang)楚国的酪浆滋味新。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
何不乘此舟直升云天去(qu)一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
不知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈(lie)日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮(lan)子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
5、师:学习。
虹雨:初夏时节的雨。
重冈:重重叠叠的山冈。
11、耕器:农具 ,器具。