译文
金(jin)粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
魂魄归来吧!
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我(wo)。
其一
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那(na)明月有光芒。”
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为(wei)游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长(chang)叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
在平台作客依(yi)然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云(yun)山深处辗转飘零。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
11.鄙人:见识浅陋的人。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
恻然:同情(怜悯)的样子。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
(9)竟夕:整夜。