译文
四(si)角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
无尽(jin)的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声(sheng)(sheng),为你前程坎坷难卜担忧。
万里原野弥漫(man)着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如(ru)镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
铺开小纸从容地(di)斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细(xi)细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
注释
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
淫:多。