译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河(he)般的绚丽……
在苍茫辽阔的长江中(zhong)孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不(bu)是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
各个山头(tou)上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
博取功名全靠着好箭法。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳(wen)定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨(zuo)日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
头发遮宽额,两耳似白玉。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
14但:只。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
5.浦树:水边的树。
21.激激:形容水流迅疾。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。