译文
有远大抱负的人士到了(liao)晚年,奋发思(si)进的雄心不会止息。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
乍以为是银河从天上落(luo)下,弥漫飘洒在半空中。
一(yi)丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
那里就住着长生不老的丹丘生。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和(he)的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
[21]尔:语气词,罢了。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。