译文
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明(ming)月。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤(gu)云眺望。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
忧虑(lv)的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄(qi)寒的秋夜相对(dui),不由得心生凄凉。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
长安虽然仅一水渺然相隔(ge),却如何能驾车而返呢?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处(chu)飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
13.制:控制,制服。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑻许叔︰许庄公之弟。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。