译文
我很(hen)惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚(jiao)的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
犹带初情的谈谈春阴。
其一
面额饱满耳朵(duo)匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
⑸方:并,比,此指占居。
[20]殊观:少见的异常现象。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
⒂须:等待。友:指爱侣。