译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去(qu)已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一(yi)直坐到天明。韵译
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
瑟瑟的秋(qiu)风吹动(dong)梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡(zao)。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春(chun)天。
没到东山已经将近(jin)一年,归来正好赶上耕种春田。
寻着声源探(tan)问弹(dan)琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
其一