译文
遥远(yuan)漫长那无止境啊,噫!
要学勾践立下十年亡吴的(de)大计,
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
天明我独自离去,无法(fa)辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸(mo)索踉跄。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤(huan)自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹(tan)自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半(ban)生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随(sui)从天意吧。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
⑶自可:自然可以,还可以。
欧阳子:作者自称。
39.陋:鄙视,轻视。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
(44)太史公:司马迁自称。
[20]解:解除,赦免。