译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
仿佛与谷口的郑(zheng)子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼(lou)。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它(ta)的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力(li)打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
早上敲过(guo)豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
⑩起:使……起。
6.伏:趴,卧。