译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空(kong)有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
才闻渔父低声唱,忽(hu)听羁鸿哀声鸣。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳(jia)音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
今夜才知春(chun)天的来临,因为你听那被(bei)树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵(qiao)寻找你的题诗。
注释
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
9. 寓:寄托。