译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛(xin)。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
想折一枝(zhi)寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然(ran)刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方(fang),记念以前的事情。
粗看屏风画,不懂敢批评。
屋里,
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好(hao)像在商量黄昏是否下雨。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
[24]巳矣:“算了吧”之意。
29.起:开。闺:宫中小门。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
[5]攫:抓取。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
39.揖予:向我拱手施礼。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。