译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话(hua)在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方(fang)会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像(xiang)用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
吴兴:今浙江湖州。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。