译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈(qu)而闻于皇上。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽(kuan)看万事都如鸿毛一样。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声(sheng)音。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断(duan)。
我难道是因为文章而著名吗?年(nian)老病多也应该休官了。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我想辞去(qu)官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。